D  english    espanol
deutschenglishespanol
Samstag, 21. September 2019
  Anzeigen
 
Startseite
 
 
Lokales
Kurzmeldungen
Freizeit
Wissenswertes
Serie
Essen & Trinken
Gesundheit
 
 
Künstler sehen Lanzarote
Fotogalerie
Veranstaltungskalender
Kleinanzeigen
Immobilien
Ferienhäuser-/ Apartments
Stellenangebote/-gesuche
 
 
Branchenverzeichnis
Leserbriefe
Abonnements nicht möglich
Werbebanner
Impressum
Kontakt
Links
 
 
» Archiv
 
Archivsuche  
 
 
 
Wissenswertes

Autoverkauf – Auto-Ummeldung:
So vermeiden Sie unnötige Fehler!

Von: Maria Bersin


Lanzarote37°, 37 Grad, Auto, Ummeldung, Tüv, Imort eines Autos, Anemdlung eines KFZ, deutsches Inselmagazin, Inselzeitung, Tipps, Einwanderer, Spanien
Wer ein Auto nach Lanzarote importiert oder mitbringt, der muss eine Menge Papierkram erledigen. Foto: Lanzarote37°/Bernard


(12/06 N°5) Meine eigenen Erfahrungen und die nervenaufreibende Prozedur bei der Autoummeldung haben mich veranlasst, für die Leser von Lanzarote37° einige hilfreiche Informationen zusammenzustellen. Die Angaben entsprechen dem Stand von Oktober 2006. Es ist möglich, dass es im Zuge der Anpassung an EG-Normen wieder zu Änderungen kommt.

 

Wenn der Wagen bereits in Spanien zugelassen ist
Wichtig ist, dass Sie vor dem Autoverkauf bei der AGENCIA TRIBUTARIA (Zweigstelle des Finanzamtes) einen Contrato de Compraventa (offizieller Vordruck für einen Kaufvertrag) und ein Modelo 620 (Steuerformular) besorgen. Dieses Steuerformular benötigen Sie, da der Fiskus beim Fahrzeugverkauf eine Steuer von vier Prozent des Verkaufspreises erhebt. Außerdem müssen Sie sich vor der Ummeldung des Wagens beim OFICINA DE TRÁFICO in Arrecife ein Solicitud de transmisión de vehículos besorgen. Diese Ummeldeformulare liegen am Tisch rechts neben dem Eingang, wo eine nette Angestellte in Uniform Ihnen gerne alles geduldig erklärt.

Für die Ummeldung selbst müssen Sie folgende Unterlagen bei der Agencia Tributaria bereithalten:
•    Kopie von der DNI (Personalausweis). Bei Ausländern: Tarjeta de Residencia oder Pass und
      NIE-Nummer (Número de Identidad de Extanjero). Die NIE-Nummer erhalten Sie bei der
      Policía Local in Arrecife.
•    Ein ausgefülltes und unterschriebenes Formular ( Modelo) 620.
•    Ein Original und eine Kopie des Kaufvertrages.
•    Eine Kopie der Ficha Técnica (grüner Fahrzeugschein).
•    Eine Kopie des Permiso de Circulación (Fahrerlaubnis für das Fahrzeug)
•    Und das Geld für die Gebühr von 4 Prozent des Kaufpreises.

Beim Tráfico müssen Sie bereithalten:
•    Original und Kopie der DNI (Personalausweis); bei Ausländern wiederum
•    Tarjeta de Residencia und zwar vom Käufer und Verkäufer!
•    Original und Kopie des Permiso de Circulación
•    Original und Kopie der Ficha Técnica (s.o.)
•    Original und Kopie der Steuerzahlung des laufenden Jahres

Marias persönliche Tipps:
Wichtig sind ausreichende Spanischkenntnisse, um Formulare ausfüllen zu können. Man sollte viel Geduld mitbringen - am besten etwas zu lesen! Die Wartezeiten beim Tráfico betragen ein bis zwei Stunden. Nicht vergessen: Nummer ziehen! Kopien kann man in einem Laden gegenüber vom Tráfico machen. Die Angestellten auf beiden Ämtern sind nett, manchmal aber auch etwas überfordert. Wenn man dafür Verständnis hat und ein paar aufmunternde Worte mit ihnen wechselt, wird man sehr freundlich behandelt.

 

Wichtige Adressen:
Agencia Tributaria, Calle Doctor Ruperto Gonzales Négrin, 10, schräg gegenüber dem Club Nautico in Arrecife, Eckhaus am Kreisverkehr). Öffnungszeiten: 9 bis 14 Uhr, Tel.: 928 815 832, Fax: 928 804 744
Oficina de Tráfico, Carretera de los Mármoles, 5. Öffnungszeiten 9 bis 13 Uhr für Kasse und Nummer ziehen; 9 bis 14 Uhr für Bearbeitung und Anträge. Tel.: 928 817 600, Fax: 928 814 170.

 

(12/06 N°5)



<- Zurück zu: Archiv  

Lanzarote - Türen & Fenstr aus Aluminium oder PVC
Location Properties - Immobilienmaklerin Stephanie Lehrmann
Anwältin auf Lanzarote - Felicitas Hofacker Tel: 0034 - 630 79 11 56
La Mendoza - Immobilienmaklerin Angelika Oberländer
Restaurant La Puerta Verde - Sehr empfehlenswertes Restaurant im Norden der Insel
Villas Canarias - Immobilienmaklerin Eva Deible-Siegl
Service Team - Handwerks- & Dienstleistungsunternehmen auf Lanzarote
Immobilien auf Lanzarote - Intervalmarketing Klaus Piesch
Lanzarote Arzt -  Dr. Karl Kunze mit 24h Rufbereitschaft unter 0034-928 835 509
Computerberatung auf Lanzarote - Schulung, Kurse, Beratung und Hilfe
UNINEX - Büroservice, Behördengänge und Hilfe für Auswanderer - Andrea Lechtape
Iris Kienzle - Papierkram, Behördengänge, Beantragung NIE-Nummer, Residencia, etc
MANZATEC  - Solar- und Klimaanlagen - Sanitär - Installation - Instandhaltung - Umbau
Jon W. Olsen - Immobilienmakler in Playa Blanca
Deutsche Anwältin mit Sitz auf Lanzarote - Alice Baumann
WTU Canarias - Wir unterstützen Menschen, sich mit Hilfe von Körperarbeit, sowie gemeinschaftlichen und künstlerischen Aktivitäten - innerlich wie äußerlich - wieder aufzurichten.
Pflegedienst, ambulante Pflege, Urlaubspflege, Behandlungspflege und Tagesbetreuung auf Lanzarote
Men at Work - Thorsten Merkt - Fachbetrieb für Heizung und Sanitär sowie  Pool- und Solartechnik
Haría-Lanzarote-Markt-Mercadillo-artesanal-Kunsthandwerksmarkt
The Garden Lanzarote - Gartencenter / Gärtnerei in Tegoyo
Canarias Cosmetics - Aloe Vera Kosmetikprodukte aus Lanzarote
Lanzarote Immobilien - Ines Kampfer - IK-Immobilien in Costa Teguise - Tel: 0034 - 639 81 57 35
Umzüge-Internationale Transporte von und zu den Kanarischen Inseln
Lanzarote - Ferienapartments
Offizielle Tourismusseite Lanzarote - Alles für Ihren Urlaub auf Lanzarote
Ferienwohnungen - Ferienapartments - Villa la Vega Lanzarote

 
© conceptnet
  Startseite  |   Lokales  |  Kurzmeldungen  |  Freizeit  |  Wissenswertes  |  Serie  |  Essen & Trinken  |  Gesundheit  
  Künstler sehen Lanzarote  |  Fotogalerie  |  Veranstaltungskalender  |  Kleinanzeigen  |  Immobilien  |  Ferienhäuser-/ Apartments  |  Stellenangebote/-gesuche  
 Branchenverzeichnis | Leserbriefe | Abonnements nicht möglich | Werbebanner | Impressum | Kontakt | Links