Rückblicke

Telefonieren bald teurer?

Spanien (sb) - Ab März 2007 sollen die Telefon-Festnetztarife definitiv teurer werden. Das hat der spanische Monopol-Telefonanbieter „Telefónica“ jetzt bekannt gegeben. Im Schnitt sollen dann Anrufe ins spanische Festnetz um knapp vier Prozent steigen. Von der Preiserhöhung nicht betroff...

Straßenverbreiterung in Tahiche

Tahiche (sb) – Die Inselregierung möchte die Straße zwischen Arrecife und Tahiche erheblich verbreitern und im Zuge der Erweiterung auch noch zwei neue Kreisel errichten. Entsprechende Pläne wurden den Anliegern im Gemeindehaus in Tahiche vorgelegt. Auf der Versammlung schlug den Verantwortlic...

Ringvorlesungen der Universität

Lanzarote (sb) – Ende Januar hat das Cabildo in Zusammenarbeit mit der Universität in las Palmas den Kurszyklus für 2007 vorgestellt. Die Ringvorlesungen sind für alle Interessierten offen und natürlich auf Spanisch. Geboten werden folgende Kurse: „Palliative Betreuung: Betreuung des unh...

Kongress der Mumienforschung

Teguise (sb) – Rund 250 Wissenschaftler und Studenten aus aller Welt werden vom 20. bis 24. Februar nach Teguise zum Kongress der Mumienforschung (Congreso Mundial de Estudios sobre Momias) anreisen. Ein wichtiger Kongress für die Wissenschaftler, zudem sich sogar die Journalisten des „N...

Verbraucherschutz: Mehr Reklamationen

Lanzarote (sb) – Im Jahr 2006 gab es laut der Tageszeitung „Canarias 7“ beim lanzarotenischen Verbraucherschutz (Oficina de Industria, Comercio y Consumo) so viele Reklamationen wie noch nie. 1.389 Beschwerden wurden vergangenes Jahr entgegen genommen, 33 Prozent mehr als 2005. Rek...

Oscar’s Restaurant (Restauranttest 7)

(02/07 N°7) Das Oscar‘s existiert schon über 10 Jahre, versteckt von der Avenida del Mar durch einen vorgelagerten Parkplatz kaum zu entdecken, etwas zurückgesetzt mit einer großen überdeckten Terrasse im Komplex der Appartementanlage Las Coronas, also keine tätowierte halb-nackte Lau...

Die Jameos del Agua – ein Fenster in die Tiefsee

(02/07 N°7) Als Anfang des 20. Jahrhunderts Jürgen W. Harms als erster Biologe die Jameos del Agua aufsuchte, musste er im kleinen Küstenörtchen Arrieta hierzu ein Dromedar besteigen, das ihn über das nahezu weglose „heiße zerklüftete Lavagestein“ ans Ziel trug. Es war nach sechs Kilomet...

Windgeschützter Garten
Platz für spektakuläre Blütenpracht (Teil 1)

(02/07 N°7) Letzten Monat habe ich Ihnen die Standardpflanzen der hiesigen Gärten vorgestellt. Dieses Mal stelle ich Ihnen einige kleine und ein paar große Bäume vor, die durchaus einen Platz in einem lanzarotenischen Garten finden können. Beim Kauf in der Baumschule sieht man noch nicht, dass diese...

Konsul Braun aus dem deutschen Konsulat:
Spanische Punkteregelung und Fahrtauglichkeitsprüfung für Residenten?

(02/07 N°7) In jüngster Vergangenheit wurde der spanische „Punkteführerschein“ in verschiedenen Medien heftig diskutiert. Von unseren, auf den Kanaren lebenden deutschen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wurden viele Fragen aufgeworfen:

Muss der deutsche Führerschein in Spanien registriert...

Parteien auf den Kanaren
Alternativa Ciudadana 25M und Alternativa Democrática

(02/07 N°7) Nimm teil, entscheide und regiere. Dies ist die Essenz der Botschaft der jüngsten der zur Wahl stehenden Parteien. Aber sie sind nicht nur in ihrer Wahlaussage alternativ, sie sind ebenso in ihrer inneren Struktur anders. Der vertikale Aufbau der anderen Parteien wird bei ihnen durch ein...

Über 1 Million für Straßenbau

Costa Teguise (sb) – Die Gemeinde Teguise bekam noch vergangenen Dezember grünes Licht für einige Straßenrenovierungsprojekte und die Renovierung der Strandpromenade zwischen Playa Jablillo und der Muelle de Las Cucharas. Allein 795.065 Euro sollen für die Erneuerung der Straßen Islas Canarias...

Telefónica soll 20 Millionen Strafe zahlen

Spanien (sb) - Die spanische Regulierungsbehörde „CMT“ hat angekündigt, den inländischen Telekomriesen Telefónica mit einer Geldstrafe von 20 Millionen Euro zu sanktionieren. Dies berichtete eine große spanische Tageszeitung. Der Grund: Die verzögerte Leistungserbringung beim lokalen Bet...

Spanien: Punkte-Führerschein mit harten Strafen

Spanien (sb) - Nach Ansicht des Automobilclubs „Automovilistas Europeos Asociados“ (AEA) ist das neue System in Spanien das bislang strengste in Europa. „Die Punkte ist man ganz schnell los“, sagt dessen Präsident Mario Arnaldo. Mit einem Journalisten der Zeitung „El Mu...

Führerscheinpunkte: Schwarzmarkt boomt

Spanien (sb) - „Verkaufe Führerscheinpunkte“. Solche Angebote machen in Spaniens Internet die Runde. Seit der Einführung des Punkte-Führerscheins sind nicht nur die Straßen sicherer geworden - im vergangenen Juli sank die Zahl der Verkehrstoten um 20 Prozent auf den niedrigsten Wert seit...

Spanischer Paprika kontaminiert

Spanien/Stuttgart (sb) - Das Chemische und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart hat zwischen November und Dezember vergangenen Jahres verstärkt Paprika auf Rückstände von Pflanzenschutzmitteln untersucht und dabei erstmals Rückstände des in der EU nicht zugelassenen Insektizids Isofenphos-meth...

Handgepäck: Kanarische Produkte dürfen mit

Kanaren (sb) - Das Nationale Sicherheitskomitee für zivile Flugsicherheit hatte noch am 26. Dezember vergangenen Jahres die Möglichkeit diskutiert, dass Passagiere, welche von Flughäfen der Kanaren kommen, im Handgepäck verschiedene kanarische Produkte, wie Mojos (in kleinen Gläschen), Hart- und Wei...

Guten Appetit:
Billig „Bulli“ in Gran Canaria

Gran Canaria (sb) – Der Meister verquirlter Moleküle „El Bulli“ Chef Ferran Adrià und die Hotelgruppe NH haben eines ihrer „Fast-Good“-Restaurants auf Gran Canaria eröffnet. Die „Fast Good“- Gäste haben eine Auswahl unter frischen Säften, Hamburgern, Sandwic...

Gesundheitswächter warnten vor Mineralwasser

Kanaren (sb) - Das kanarische Gesundheitsministerium warnte vergangenen Dezember eingehend vor dem Konsum von Mineralwasser der Firma BrenAlta. In deren Mineralwasser waren Salmonellen nachgewiesen worden. Das Unternehmen hatte trotz Schließung durch die Behörden weiter ausgeliefert und verschiedene...

Playa de Los Pocillos: Blaue Fahne weg

Puerto del Carmen (sb) – Einer der weitläufigsten Strände Lanzarotes, „Los Pocillos“ in Puerto del Carmen hat die „blaue Fahne“, die Auszeichnung für besonders sauberes Wasser, gepflegte Strände und sicheres Baden verloren. Nachdem die Stiftung für Umwelterziehung, Fund...

UEFA muss Gibraltar aufnehmen

Gibraltar (sb) – Sehr zum Leidwesen der Spanier musste die Europäische Fußballunion (UEFA) Gibraltar als provisorisches Mitglied aufnehmen. Den ursprünglichen Antrag Gibraltars hatte der Fußballverband mit der Begründung abgelehnt, dass nur Staaten, die den Vereinten Nationen (UNO) angehören, ...

Friedensdialog mit ETA gefährdet?

Spanien (sb) - Zapatero steht unter Druck. Seine Regierung war mit dem Versprechen angetreten, den Friedensprozess mit der baskischen Unabhängigkeitsorganisation ETA voran zu bringen. Laut Umfragen steht die spanische Bevölkerung diesem mehr und mehr kritisch gegenüber und in spanischen Städten wie ...

Entblättern für Kalender

Lanzarote/Spanien/Deutschland (sb) - Neun Polizisten der Policía Local von Arrecife ließen sich für einen Kalender nackt fotografieren. Der Erlös aus dem Verkauf soll den Männern die Reise zu den internationalen Wettspielen der Polizei und Feuerwehr in Australien ermöglichen.

Die lanzarotenischen...

Landwirtschaft auf Lanzarote
Rat und Tat gibt’s bei der “Granja Agrícola Experimental”

(02/07 N°7) Es regnet nicht. Die Biologin Ana Garrido schaut besorgt aus dem Fenster ihres Büros auf dem Gelände der “Granja Agrícola Experimental”, der Versuchsfarm in Tahiche. „Dieses Jahr wird es kaum „Millo“ und „Garbanzos“, also Mais und Kicher...

Teguise: Bürgermeisterkandidatin Rita Martín greift an

Teguise (sb) – „Faulheit“ wirft die Rechtspartei PP (Partido Popular) dem Teguiser Bürgermeister, Juan Pedro Hernández, und seinem gesamten Verwaltungsapparat vor. Die Bürgermeisterkandidatin der PP, Rita Martín, bezeichnete ihn in der „La Voz“ als „bestes Beispie...

Bauchgrippe: Polizist soll ins Gefängnis!

Fuerteventura (sb) - Eine Bauchgrippe zwang einen Beamter der Guardia Civil auf Fuerteventura, vor fünf Jahren dazu, während des Dienstes zum Arzt zu gehen. Dafür sollte er ein halbes Jahr ins Militärgefängnis „Alcalá de Henares“ nach Madrid. Die Strafe verhängte das zuständige Militärge...

Norwegische Touristin festgenommen

Playa Blanca (sb) – Die lokale Polizei von Yaiza musste Anfang Januar eine norwegische Touristin wegen Exhibitionismus und Beamtenbeleidigung festnehmen. Die Polizisten wurden um vier Uhr früh gerufen, weil die 60jährige Norwegerin eine Rezeptionistin in einem Aparthotel in Playa Blanca mit ex...

Bürgermeisterin von Arrecife: Schwarz gebaut?

Arrecife (sb) - Die Partei der lanzarotenischen Nationalisten (Partido de Independientes de Lanzarote, kurz PIL) beschuldigte die Bürgermeisterin von Arrecife María Isabel Déniz, ein Haus in Los Valles (Teguise) schwarz „hochgezogen“ zu haben. „Möglicherweise im Namen ihres Eheman...

Ausstellungseröffnung von Erika Liefland und Bernd Rost
im Café JaLeo in Teguise

(02/07 N°7) Lanzarote37° besuchte die Malerin und Bildhauerin Erika Liefland und den Fotografen und Kinderbuchautor Bernd Rost kurz vor ihrer Vernissage in Erikas Haus in Playa Blanca, als sie die letzten Dinge für die Ausstellung organisierten. Kein Thema für die beiden, d...

Infektion vom Taucher-Munstück?

(08/06 N°1) Kann man sich Hepatitis oder gar HIV einfangen, wenn Taucher-Mundstücke im Tauchkurs von einem Schüler zum anderen wechseln und zwischendurch nur mit Pool- bzw. Meerwasser gespült werden?

Dr. Karl Kunze, Allgemeinmediziner mit Praxis in Arrieta und Puerto del Carmen, bekommt immer wiede...

Auswanderer auf Lanzarote
Luft, Licht und Sonne - Alice Baumann genießt das Inselleben!

(01/07 N°6) Alice Baumann hat eine ganz besondere „Einwanderergeschichte“. Als ihre Mutter die Entscheidung fällte, Deutschland zu verlassen, war Alice noch ein kleines Mädchen von sechs Jahren und ging selbstverständlich mit der Mutti mit. Doch ihre Mutter, damals Besitzerin einer Modellag...

Historischer Spaziergang durch Teguise

(01/07 N°6) Castillo de Santa Bárbara

Wir beginnen hoch oben auf dem Kraterrand des Vulkans Guanapay, im Osten Teguises. Dort liegt die Festung Santa Bárbara und man hat einen eindrucksvollen Blick über den gesamten Ort und weiter bis hin nach San Bartolomé. Der unter Sanc...

Parteien auf den Kanaren
Coalición Canaria - Die Nationalisten

(01/07 N°6) Im Reigen der sich zur Wahl stellenden Parteien stellt die Coalición Canaria eine Besonderheit dar. Sie ist eine sehr junge Partei, hat in kurzer Zeit viele Rathäuser und Cabildos (Inselregierungen) erobert, ihre Gründungsmitglieder gehören extrem unterschiedlichen politischen Richtungen...

Wanderung durch den “El Jable”:
Ausflug in eine andere Welt

(01/07 N°6) Im zentralen Nordwesten Lanzarotes, im Ortsdreieck Teguise, San Bartolomé und Famara liegt die Halbwüste “El Jable”, eine etwa 40 km2 große Flugsandebene. In die kilometerlange Bucht von Famara spülen die Gezeiten stetig feingeriebenen Karbonatsand, der aus unzähligen zermahlenen Muschel...

„El Almacén“ in Arrecife:
Hier wird Kultur noch groß geschrieben

(01/07 N°6) „El Almacén“, übersetzt „Magazin“ oder „Lagerhaus“, das klingt nach Staub, Enge und muffiger Luft. Aber der Begriff weckt auf Lanzarote gegenteilige Assoziationen, was nicht zuletzt den drei jungen Männern zu verdanken ist, die als vom Cabildo angestelltes Team für das Kulturprogramm de...

Zwei Künstler auf einer Wellenlänge
Ausstellung „Ö-SIRIS - Visiones Paralelas“ mit Jose Antonio Manchado
und Carlos Parra

(01/07 N°6) Carlos Parra und Ehefrau Lore können aufatmen. Die Ausstellung ist mehr als gelungen und wird sicherlich noch viele Besucher in ihren Bann ziehen. Übrigens: Carlos Bilder und Lores Mode können Sie auch jederzeit im „Casa Atrium“ in Teguise bewundern.

Bei Petra Höhn, Besit...

Pflichtversicherte Rentner:
Gesundheitskarte gilt in Deutschland!

(01/07 N°6) Spanien/Deutschland/EU
Erika Berg wohnt aus gesundheitlichen Gründen seit über 10 Jahren auf den Kanarischen Inseln. Sie sitzt im Rollstuhl, Pflegestufe 2, ist pflichtversicherte Rentnerin und bei der spanischen Krankenversicherung mit einem E 121 eingeschrieben. Die DAK wo...

Gartengestaltung auf Lanzarote (4)
Grüner Schmuck: Die beliebtesten Pflanzen in hiesigen Gärten

(01/07 N°6) In den letzten Ausgaben von Lanzarote37º haben wir spezielle Gartenformen, Steingarten und Trockengarten vorgestellt. Darüber wollen wir aber nicht die gebräuchlichsten Pflanzen vergessen, die uns überall auf der Insel in Gärten, Parks und Hotelanlagen begegnen. Schon ihre Häufigkeit wei...

Kunst contra Kitsch:
Lourdes Bernal will Kunsthandwerk fördern

(01/07 N°6) “I’ll come back” – ich komme zurück, verspricht der Herr in der Badehose und schaut etwas betreten auf den Boden, wo sich um seine Füße eine Pfütze gebildet hat. Der britische Urlauber ist direkt dem Meer entstiegen und über das schmale Stück dunklen Strand gelaufen, um sich in ...